Deutsch-Norwegisches Jugendforum von a nach å - fra a til å

Leif Johan Sevland fehlt es an Möglichkeiten die erworbene Sprache ausüben zu können.

Der Oberbürgermeister von Stavanger hat nämlich auch einmal Deutsch gelernt. Durch fehlendes Praktizieren ist es jedoch verloren gegangen. Jetzt wünscht er, dass die Jugend von heute den selben Fehler nicht begeht.

- Viele Norweger lernen in der Schule Deutsch, aber danach praktizieren sie die Sprache nicht mehr. Um Brücken zu bauen, sollte man zwischen den Ländern Artisten auswechseln. Man sollte Konzerte mit Deutschen Artisten in Norwegen arrangieren, und mit Norwegischen Artisten in Deutschland. Man muss sich öfter begegnen. Die deutsche Kultur liefert ein großes Potential, und sollte mehr in Gebrauch genommen werden. Das gilt für Filme, Fernsehsendungen und Bücher.

Er selbst bekam sowohl in der Jugendstufe wie auch in der Weiterführenden Schule Deutschunterricht. Wegen fehlendem Praktizieren sei es aber dann mit der Zeit verloren gegangen. - - An seiner eigenen Lage erkennt man am Besten die Situation, meint Sevland.

- Wie sehen Sie denn das Deutsch-Norwegische Jugendforum in diesem Zusammenhang?
- Ich sehe es als durchaus positiv, dass deutsche und norwegische Jugend sich über die Landesgrenzen begegnen. Dass sie mit einander reden, diskutieren und soziale Aktivitäten unternehmen. Hiermit werden Bänder und Relationen geknüpft. Die Jugend lernt durch das Forum ihre gegenseitigen Kulturen kennen, und hierdurch wird die Grundlage geschaffen, für zukünftige Zusammenarbeit zwischen den Ländern. Dieses ist für die Ökonomie wichtig. Da es so viel Kontakt über den Landesgrenzen gibt, ist es wichtig, dass man von einander sowohl die Kultur wie auch die Sprache versteht.

Es geht aber nicht allein darum, dass man die Sprache seiner Geschäftspartner sprechen kann: -Allein wenn ich als Privatperson eine Reise nach Deutschland unternehme, muss ich die Sprache beherrschen um die Kultur zu verstehen. Viele Norweger reden Englisch wenn sie in Deutschland sind, obwohl sie eigentlich das Deutsche beherrschen.

Thuy Le
Sindre Wolpers Haugland