Deutsch-Norwegisches Jugendforum von a nach å - fra a til å

Søknadsprosess og ankomst i Tyskland

Søknaden til mitt tyske universitet var veldig fort unnagjort. Søknadsfristen var 15. juli, og det var ikke så mye papirarbeid de trengte. Et utfylt søknadsskjema, karakterutskrift og et kort motivasjonsbrev var alt som måtte sendes ned. Kort tid senere fikk jeg vite at jeg var innkalt til et intervju, og begynte planleggingen til flytting. På universitetet tilbyr de SommerUniversitet, et innføringskurs i tysk språk og kultur i hele september, en måned før semesteret startet.

Da jeg kom til Tyskland ble jeg møtt av en av medarbeiderene fra SommerUni, som hjalp meg til rette i leiligheten jeg hadde fått av dem. Det var et typisk tysk bokollektiv, med 5 hyggelige jenter som bodde der. Tysklandsoppholdet begynte bra! De neste ukene forløp med spennende ekskursjoner til alle Bayerns bedrifter, byer og severdigheter, alt under veldig bra tilsyn fra representantene fra SommerUni. På morgenkvisten hadde vi 4 timer tyskundervisning, deretter seminarer fra universitetet og bedrifter, og på kvelden bowling, kino eller teater på tysk. Byråkratiet ble raskt unnagjort,
og vi ble fullstendig innvidd i den tyske kulturen og livet.

Språklige problemer

Det største hinderet for norske elever som vil reise til Tyskland er det tyske språket. Selv hadde jeg tysk på ungdomsskolen og ett år på videregående, så mitt grunnlag var ikke det beste heller. På skolen gikk det veldig sakte å lære seg tysk, og som de fleste andre elever var ikke et valgfag det som jeg brukte mest tid på å lære. Da jeg kom til München hadde jeg allerede glemt all grammatikken, men klarte fremdeles å bruke norske ord (med tysk uttale) for å gjøre meg forstått.

I Tyskland gikk det derimot veldig fort. I løpet av de to første månedene kunne jeg allerede så godt tysk at jeg kunne følge med på samtaler, ha opptaksintervju på tysk og ikke minst bestå den tyske språkprøven. Da var det siste hinderet unnagjort, og jeg var offisielt maskiningeniørstudent på Technische Universität München.

Universitetsliv

Det første som møtte meg på TUM var en stor masse av forvirrede tyske ungdommer. I vår klasse var vi over 1000 elever som skulle ta fatt på det som er regnet som det mest krevende studiet på universitetet. Vi ble vist rundt på universitetet, skremt av tall som 88% strykprosent, fikk tulleforelesninger av de eldre studentene, og rektoren åpnet semesteret ved å dele ut gratis øl til alle nye studenter! Jeg var i Tyskland.

Studentliv

Nå har det gått over to år siden jeg begynte studiet her nede, og det har skjedd mye siden den tid. Det er færre i klassen, vi har holdt ut mange harde prøver og hatt mange gode fester. Tyskere er alltid veldig vennlige mot utlendinger som lærer tysk (spesielt nordmenn), og det tok bare noen dager før jeg følte meg fullstendig integrert med de andre på studiet.

Sammen reiser vi på turer, fester og arrangementer i og utenfor byen, og hjelper hverandre gjennom studiet og livet alene. De fleste vennene mine kommer ikke fra München, men byer rundt i Tyskland og Bayern. Derfor var vi alle litt utlendiger i München, og kjempet sammen for å komme oss gjennom prøvene. Når man snakker tysk hver dag med mange forskjellige personer er det fort gjort å glemme noen ord på norsk, og derfor hjelper det å ha kontakt med de andre norske i Tyskland.

ANSA (Association of Norwegian Students Abroad)

Tyskland byr på mange muligheter for fortsatt kontakt med Norge. På lokalt plan arrangerer den norske studentorganisasjonen for utenlandsstudenter - ANSA München - aktiviteter på 17. mai og rundt juletider, og hver måned treffes de norske i München over en øl på et av de faste stedene våre. Konsulatet og studentene jobber tett sammen for å arrangere filmkvelder, konserttreff og mye mer.

To ganger i året treffes 40-50 norske studenter i Tyskland for ANSA Tysklands landsmøte og organisasjonskurs, hvor vi utveksler erfaring om studentlivet, Tyskland og planlegger ski i Østerrike, Oktoberfest i München og Norwegerfesten i Mannheim. ANSA er organisasjonen som binder de norske studentene sammen, og man blir minnet på de mange tingene man savner ved Norge.

Fremtidsplaner

Fremdeles har jeg litt over to år igjen av studiet i Tyskland, og jeg vet ennå ikke om jeg kommer til å reise hjem til Norge etter oppholdet mitt her. Det er så mange ting med Tyskland som man ikke venner seg så lett av. Rent bortsett fra det lave prisnivået, muligheten for å reise rundt i hele Europa som student og egen leilighet til 1500 kr i måneden er det flere ting med Tyskland og tyskere som fenger:

1. Kulturlivet er så mye mer variert i Norge. Det er teater, opera, kino og fester for enhver smak, og som student har man også muligheten til å oppleve en annen verden takket være gunstige studentbilletter.

2. Studie-, industri- og forskningsmiljøet er større. Som maskinstudent har jeg muligheten til å se firmaer som BMW, Siemens og MAN på nært hold, og lære av de beste i sin bransje.

3. Tysk språk er en billett inn i en ny og ukjent verden. Et enormt antall nettsider og programmer blir kun laget på tysk, og det er gjerne en annen type informasjon enn det man finner andre steder. Selv om tysktalende er en stor gruppe, er det en viktig sammenhørighet gjennom språket.

Samtidig savner jeg Norge, og fra utsiden skjønner man hvilken god anseelse Norge har. Det har aldri vært så gøy å reise på tur i fjellet, eller gå på ski i Nordmarka som etter man har hørt utallige tyskere drømme om reiser til Norge. Den norske kulturen setter man større pris på, og man lærer seg å verdsette den norske holdningen til livet, preget av en tanke om at alt kommer til å ordne seg.

Fordeler utenlandsopphold

For meg har oppholdet mitt i Tyskland vært en utrolig verdifull opplevelse, og har lært meg hvor annerledes livet utenfor Norges grenser kan være. Jeg har møtt mennesker som må kjempe for å kunne studere, siden de ikke får norsk studielån. Jeg har snakket med tyskere som fremdeles føler skyld for andre verdenskrig, og skammer seg over besteforeldrene. Jeg har sett noen av verdens mest avanserte industrikomplekser, og kjørt i 200 km/t på tyske Autobahn. Jeg har hatt dagsturer eller helgeturer til Italia, Spania, Østerrike, Frankrike, Tsjekkia, Ungarn og store deler av Tyskland, alt gjennom Lånekassens studielån. Jeg har lært meg å sette pris på det livet vi har i Norge, og å være stolt av det lille landet i nord. Jeg har sett de utrolige fordelene et EU-medlemsskap kan ha, og hvordan et stort land som Tyskland kjemper mot arbeidsløsighet i arbeiderklassen og enorme lønnsutbetalinger til bedriftsledere.

For alle som har lyst til å utvide sin horisont i alle retninger, og samtidig lære seg et etterspurt og vakkert språk er Tyskland det beste valget.

tilbake